导语：诺基亚CEO斯蒂芬·埃洛普(Stephen Elop)周三在纽约举行的WP8智能手机发布会上接受了媒体采访。他在采访中表示，微软进军硬件市场不会影响同诺基亚的关系，而该公司尚未决定是否推出新款Windows 7手机。 以下为文章全文： 今天对诺基亚而言是一个具有里程碑意义的重要日子。随着诺基亚股价创下20世纪90年代中期以来的最低水平，加之其全球手机霸主的地位被三星取代，诺基亚全面押注微软Windows Phone平台，希望借此走向全面复苏。 今天，诺基亚宣布推出两款采用Windows Phone 8的新Lumia智能手机——Lumia 920和Lumia 820。它们具有一些重要功能：新摄像头质量更佳，改善了光线不足条件下的图像质量；显示屏更大更炫，同时还兼具无线充电等新功能。从多个方面讲，诺基亚是在努力将自己的品牌重新引入北美——这个目前正由苹果iPhone和Android智能手机主导的庞大市场。 在发布会上，诺基亚CEO史蒂芬·埃洛普(Stephen Elop)接受了记者的采访，详细介绍了两款WP8手机的新功能以及公司未来发展战略。 以下为采访实录： 问：诺基亚今天发布了两款新智能手机，就让我们先从这里谈起吧。这两款手机有什么特别之处吗？ 答：我先来给你介绍点背景吧。你可能还记得，2011年2月我们宣布过诺基亚的战略将发生重大转变，并涉及多个方面，如与微软建立合作，提出新的手机业务战略，主要是在新兴市场销售更为廉价的机型等，以及我们称之为“颠覆未来”的战略，即预测市场最新动向及相关的研发活动等。去年10月，我们推出了首款Lumia手机，这也是诺基亚第一部采用Windows Phone操作系统的手机产品。今天是我们与微软的合作旅程中又一个里程碑——我们推出了Lumia 920和Lumia 820。 问：新手机的屏幕给我的第一印象最为深刻，看上去又大又炫。 答：那就先让你来了解一下这些设备吧，它们不仅又大又炫，而且在阳光直射下还会有独特的反应。由于具备了偏振和特殊照明处理等新功能，你可以在阳光直射的环境下继续使用这款设备。如果是在冬天，碰巧你身处冰天雪地的地区，还戴着手套，但屏幕仍然能对手指的活动作出回应。这是一个敏感度极高的触摸屏。除此之外，我们对这两款手机的未来前景之所以充满信心，是因为我们认为它可以帮助用户拍出效果最佳的照片。 假设你用iPhone等手机在光线不足的条件下拍了几千张照片，若是在晚上拍摄，这些照片会显得有点模糊。而我们的PureView技术是诺基亚手机的独门武器，我们将其应用到了Lumia 920上面，我们给这款手机内置了一个独特的传感器和镜头，实现所谓的floating功能。 问：“floating”是什么意思？ 答：从机械的角度讲，“floating”就是移动的意思。为了平衡你拍照时手的活动，或是你走在街上、坐在车上拍照时出现的抖动，我们需要通过镜头移动来消除这样活动带来的影响。Lumia 920手机上具有独特的软件，可以将所有的东西以质量优美的照片形式呈现出来。在低光条件下，手的抖动会带来很大的问题，导致图像看上去模糊不清。 问：摄像头性能会成为你们在推广新款智能手机时的一个重要卖点吧？ 答：绝对是。因为你在听消费者的反馈时，他们会说自己的手机总是拍出图像模糊的照片。现在不同了，他们可以用我们的手机在演唱会中拍摄精美的照片，在孩子参加足球比赛时也可以。事实上，我们还在此基础上更进一步。这种摄像技术和屏幕通常会十分耗电，所以我们配置了一块大电池。另一方面，我们又为用户提供了无线充电，让他们可以将手机放在一个无线充电器上轻松完成充电。 问：这是诺基亚自主研发的充电技术，还是从其他公司授权的？ 答：我们在这些技术中广泛应用了一个称为Qi的无线充电技术标准。我们希望能推广这一标准。欧洲有一个时尚品牌叫做Fatboy，他们生产豆袋椅，现在，这种椅子可以帮助给你的手机充电。 问：这些手机都采用Windows Phone 8系统。你们会不会在这次发布会上推出Windows 7.8手机？ 答：不会，但我们已经承诺会继续销售采用Windows Phone 7.8系统的产品，也会继续为它们提供升级。例如具有新尺寸图标的开始屏幕，这些新特点也会开始出现于现有的Lumia产品上。我们仍会继续出售Windows 7.8手机，也可能会推出一些新的，但我们目前还尚未就此作出决定。 问：诺基亚在Windows Phone市场似乎正在取得增长，但增长幅度还不够大，难以抵消塞班和其他产品线的下滑。你打算怎样解决这个问题？ 答：我们不会考虑用一款产品的成功去抵消另一款产品的损失。我们需要不断发展，我们的目的是希望借助于这些新产品，推动Windows Phone市场的发展，让我们的市场份额也跟着增长。与此同时，我们的其他业务，在环比上仍然出现了增长。因此我们有机会继续在对诺基亚而言潜力巨大的市场保持增长。 问：随着Surface即将上市，微软将进军硬件设备市场。微软迄今尚未公开宣布是否会生产自主品牌的手机产品，诺基亚也还没有表示是否会开发平板电脑。但是，你们两家公司采取这种措施的可能性都很大。基于这种可能性，你如何看待你们与自己最重要合作伙伴的竞争前景？ 答：的确，我们与合作伙伴的关系十分复杂。目前我们还没有发布平板产品，但如果我们这样做了，就会成为微软的竞争对手。但这些都不是问题。我用另外一个例子来说明这一点，那就是我们与三星的关系。我们在智能手机市场上与三星是直接的竞争对手，但同时三星又是我们最大的供应商之一。这就好像是你要在一天的不同时段参加不同的会议一样。但这真的没什么。这些关系非常复杂，你既可以在一个细分市场与他们竞争，又可以在另一细分市场与他们合作。