导语：美国科技博客BusinessInsider今天发表署名亨利·布罗吉特(Henry Blodget)的文章称，虽然Facebook的“大管家”雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg)的确有可能在一年内离职，但由于该公司的IPO(首次公开招股)阴影未散，因此她更有可能在人们彻底遗忘这一事件之后离职。 以下为文章全文： 上周五，《纽约杂志》的凯文·罗斯(Kevin Roose)预计Facebook COO雪莉·桑德伯格将在一年内离职。他的预测基于以下几点符合逻辑的因素： 1、桑德伯格已经完成了她来到Facebook的使命：帮助该公司成为一家规模庞大、有利可图、增长迅速的成熟企业。 2、桑德伯格已经获得了充裕的财富：她现在已经是亿万富豪了。 3、除了成为全球一流企业的一流高管外，桑德伯格明显感受到了其他召唤。她希望帮助女性成功，希望在职场中实现真正的男女平等。她即将出版的新书将很快成为一本全球畅销书。 4、桑德伯格已经表现出对公共领域的兴趣和才华，曾经有人猜测她将踏入政界。 5、桑德伯格已经在Facebook爬上了个人的巅峰——除非马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)患病，否则她似乎不可能成为CEO。更何况，她是否渴望这一职位也尚未可知。 罗斯还认为，在Facebook任职时间太长会伤害桑德伯格。例如，她可能遭遇隐私丑闻，公司也可能陷入困境。 不过，我却不赞成最后一点。我认为，倘若桑德伯格果真准备现在离开Facebook，会有一种“大事未成”的遗憾。该公司的股票仍较去年的IPO发行价低了30%，我猜测她可能会一直留任到“大事已成”——至少也要等到人们彻底遗忘了它的IPO后。 Facebook的股价不应由桑德伯格负责，她肯定也明白这一点。但我打赌，她仍然认为自己还有一些事情要做。 所以我猜测罗斯给出的时间表太短，桑德伯格在Facebook继续留任的时间还将超过一年——或许会长达3至5年。不过，如果桑德伯格果真在一年内离职，我也不会感到震惊。 有一点，我十分认同罗斯：那就是桑德伯格在政界很有前途。 至于她能否忍受政界的一些荒唐事还有待观察，但美国的确有一面亟待击碎的玻璃天花板，而桑德伯格显然是击碎它的绝佳人选。